As proven by film – it is happening

Wer bisher nicht glaubt, dass “as proven by film” eine verlässliche Methode ist, die Zukunft vorauszusagen, der liest wohl keine Nachrichten. Erinnert ihr euch noch an den 2008er Streifen “The Happening” mit Mark Wahlberg und der wunderbaren Zooey Deschanel, die laut vieler Kritiker der einzige Grund war, den Film überhaupt zu sehen.

Es geht prinzipiell darum, dass nach dem Bienensterben die Natur die Menschen endgültig satt hat und die Pflanzen durch tödliche Ausdünstungen die Menschen um sie herum umbringen. Erst in den Bevölkerungszentren, später auf dem Land. Und darum ist man immer nett zu seinen Pflanzen und redet mit denen.

Und neulich lese ich doch das hier in der Zeitung (also im Internet).

Three weeks ago, the cattle had just been turned out to enjoy the fresh grass, when something went terribly wrong. Within hours, 15 of the 18 cattle were dead. Tests revealed the grass, which has been here for years, had suddenly started producing cyanide gas, poisoning the cattle.

Für diejenigen, die des Englischen nicht mächtig sind, hier meine Deutsche zusammenfassung:

WHAT THE FUCK???? Das Gras hat plötzlich angefangen Zyanidgas zu produzieren und Rinder umzubringen????????